Page 189 - 百年沧桑
P. 189
百年沧桑
英文的人多。”
“就是……我也知道谁都不愿干这样的活，太枯燥，还不能出错。”
“是的。这里面有压缩机，安装、调试、操作要求非常严格，弄不好
就出大事故、爆炸起火……后果不堪设想，我翻译这些，压力也很大。”
“这我们都知道，真是难为你了！”
“那在这之前都是谁干的呢？不可能才有这种事吧？”
“以前当然遇到过，以前都是到各石油学院找老专家、老教授，他们
那里过去出国留学的多，会各种外语的也多，不过要好长时间，时间越长，
他们要价越高，每次都花好多钱……这回你弄完了，我就去找局长，给你
加班费，也可以叫专家费。”
“那倒不用。”
“应该的，你干了，省多少事啊……还有，那大五十铃车的质量问题，
运输公司向我们反映过，我们也向上反映过了，但都一直没有下文……毕
竟合同是部里签的。”
“咱们中国人办事，只要向上反映过了，就没自己的事了，责任就算
尽到了，至于问题解决不解决，就少有人操心了。”
“你批评得对，大家都是这么想的。你说这次日本人来，后面会有结
果吗？”
“一定有。”
“他们会赔偿吗？”
“一定会。”
“你咋就这么相信日本人呢？”
“不能因为我们技不如人，就连消费者的权利都放弃。质量第一、诚
信至上、用户即上帝等，都是日本企业崇尚的价值观，你说他们会仅仅挂
在嘴上、写在书上吗？”
“日本的企业确实做得好！”
183
