Page 128 - 英语单词速记法
P. 128
英语单词速记法
意译：我是一名教师。我教这个队怎样踢足球。
It is easy. Let’s eat something. And then have a cup of
tea.
这是容易的。让我们吃 某物。 而且然后 喝 一杯 ... 的茶。
踢足球容易。让我们先吃点东西，然后喝一杯茶。
After that we start our exercises.
在 之后那个我们开始我们的 练习。
之后，我们再开始练习。
ea [e] 例如：
⑴ pleasure 快乐 [`pleʒə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 p，也是英语音标 [p]；第二个字母是汉
语拚音 l，也是英语音标 [l]；第三和第四个字母是字母组合 ea, 它总是读作
[i:] 或 [e], 这里它读作 [e]；最后四个字母 sure 也是个固定的字母组合 ,
它总是读作 [ʒə]，它又是个名词词尾，标志着这个单词是个名词。因此，此
单词连起来读作 [`pleʒə]。写记此单词。
⑵ pleasant 愉快的 [`plezənt]
此单词的第一个字母是汉语拚音 p，也是英语音标 [p]；第二个字母是汉
语拚音 l，也是英语音标 [l]；第三和第四个字母是字母组合 ea, 它总是读作
[i:] 或 [e], 这里它读作 [e]；第五个字母是英文字母 s, 它总是读作其两个
对应音 [s] 和 [z] 中的一个，这里它读作了其中的 [z]；最后三个字母 ant 是
个形容词词尾，标志着这个单词是个形容词，它总是读作 [ənt]，意为“... 的”。
本单词是由动词 please（意为“使高兴”，读 [pli:z]）去掉其不发音的单
词尾字母 e，然后加上形容词词尾 ant，如此派生出来的此形容词。因此，此
单词连起来读作 [`plezənt]。写记此单词。
116
