Page 130 - 英语单词速记法
P. 130
英语单词速记法
读作 [k];最后一个字母是不发音的单词尾字母 e。本单词是由名词 head(意
为“头部”,读 [hed])加上名词 ache(意为“疼痛”,读作 [eik]),如此
组合而成的此合成名词。因此,此单词连起来读作 [`hedeik]。写记此单词。
⑺ headman 首领 [`hedmən]
此单词的第一个字母是汉语拚音 h,也是英语音标 [h];第二和第三个字
母是字母组合 ea, 它总是读作 [i:] 或 [e], 这里它读作 [e];第四个字母是汉
语拚音 d,也是英语音标 [d];第五个字母是汉语拚音 m,也是英语音标 [m];
第六个字母是英文字母 a,它总是读作 [ei]、[a:]、[æ]、[ɔ(:)]、[ə] 五个对
应音中的一个,这里它读作了其中的 [ə] 音;第七个字母是汉语拚音 n,也是
英语音标 [n]。本单词是由名词 head(意为“头部、领头人”,读 [hed])加
上名词 man(意为“男人”,读 [mæn]),如此组合而成的此合成名词。因此,
此单词连起来读作 [`hedmən]。写记此单词。
例文:
It’s a pleasure to be healthy. I’m pleasant when I’m
直译:它是一 快乐 是健康的。我是 快乐的当 ... 时 我是
意译:健康是一种快乐。当我健康的时候,我是很快乐的。
healthy. But our headman often have a headache. There’s
健康的。但我们的 首领 经常 患 一 头痛。 有
可是我们的首领经常患头痛。
something wrong with his head.
某物 坏的 对于 他的 头部。
他的头有毛病。
10. ee [i:]
字母 e 的名称音是 [i], 两个 [i] 就等于一个 [i:]。因此,字母组合 ee
总是读作 [i:]。例如:
118