Page 132 - 英语单词速记法
P. 132
英语单词速记法
⑺ street 街道 [stri:t]
此单词的第一个字母是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；第二和第三个字
母 tr 本身就是英语音标 [tr]，在这里，它又是位于 s 后面的轻辅音，因此，
它要浊化，即它的音标写成轻辅音 [tr]，但一般读作此轻辅音所对应的浊辅
音 [dr]，二音的对应关系表现在它们的发音口型完全一样，只是一个声带不
振动，叫轻辅音，一个声带振动，叫浊辅音；第四和第五个字母是字母组合
ee，它总是读作 [i:]；第六个字母是汉语拚音 t，也是英语音标 [t]。因此，
此单词连起来读作 [stri:t]。写记此单词。
例文：
Three men drive three green jeeps. They meet in a
直译：三个 男人驾驶 三辆绿色的吉普车。他们 遇见 在 ... 里一
意译：三个男人分别驾驶三辆绿色的吉普车。他们在一条街
street. They stop their jeeps under a big green tree. When
街道。他们停止他们的吉普车在 ... 下一大的绿色的树。当 ... 时
上相遇。他们把自己的车停在一棵绿绿的大树下。
they see each other, they get out of their jeeps, they
shake
他们看见 互相， 他们 从 ... 出来他们的吉普车，他们 振动
当他们互相看见时，他们从车里出来，
their hands with each other.
他们的 手 与 彼此。
互相握手。
11. oa [əu]
例如：⑴ boat 小船 [bəut]
此单词的第一个字母是汉语拚音 b，也是英语音标 [b]；第二和第三个字
120
