Page 28 - 英语单词速记法

英语单词速记法

是汉语拚音r,也是英语音标[r]；第五个字母是汉语拚音i,也是英语音标[i]；

第六个字母是英文字母 c, 它总是读作 [k] 或 [s], 这里它读作 [k], 它从来不
是汉语拚音 ; 第七个字母还是英文字母 a, 这里它还是读作了它的上述五个音

中的 [ə] 音 ; 最后一个字母是汉语拚音 n, 也是英语音标 [n]。因此，此单词

连起来读作 [ə`merikən]。写记此单词。

⑹ woman 女人 [`wumən]

第一个字母是汉语拚音 w，也是英语音标 [w]；第二个字母是英文字母 o,
它总是读作 [əu]、[ ɔ (:)]、[ʌ]、[u(:)]、[ə] 五个音中的一个，这里它读作

了其中的 [u] 音 ; 第三个字母是汉语拚音 m, 也是英语音标 [m]; 第四个字母

是英文字母 a，它总是读作 [ei]、[a:]、[æ]、[ ɔ (:)]、[ə] 五个音中的一个，

这里它读作了其中的 [ə] 音 ; 第五个字母是汉语拚音 n，也是英语音标 [n]。

因此，此单词连起来读作 [`wumən]。写记此单词 .

⑺ Japanese 日本人、日本的、日本语 [,ʤæpə`ni:z]
此单词的第一个字母是汉语拚音 j, 写成英语音标是 [ʤ]；第二个字母是

英文字母 a，它总是读作 [ei]、[a:]、[æ]、[ ɔ (:)]、[ə] 五个音中的一个，

这里它读作了其中的 [æ]; 第三个字母是汉语拚音 p, 也是英语音标 [p]; 第四
个字母还是英文字母 a, 这里它读作了它的上述五个音中的 [ə] 音；第五个字

母是汉语拚音 n, 也是英语音标 [n]；第六个字母是英文字母 e, 这里它读作了

它的名称音 [i:]; 第七个字母是英文字母 s, 它在英语单词当中总是读作 [s]

或 [z], 这里它读作 [z]; 最后一个字母是不发音的单词尾字母 e。因此 , 此单

词连起来读作 [,ʤæpə`ni:z]。写记此单词。

例文：

I am from China. He is from America.You are a Chinese.

直译：我是 从 中国。他是 从 美国。 你 是一位中国人。
意译：我来自于中国。他来自于美国。你是中国人。

16