Page 59 - 英语单词速记法

英语单词速记法详解

直译：吗？你 喜欢我的好的自行车。

意译：你喜欢我的漂亮自行车吗？
A: Yes. How much is it?

直译：是的。怎样 多 是它？

意译：是的。它是多少钱买的？

B: Nine hundred and five yuan.

直译： 九 百 和 五 元。
意译：九百零五元。

A: Do you like my kite?

直译：吗？你 喜欢我的风筝

意译：你喜欢我的风筝吗？

B: Oh, a white kite with white line. I like it.

直译：噢，一个白色的风筝带着白色的线。我喜欢它。
意译：呕，一个白色的风筝，还带着一条白线。我喜欢它。

A: How much is it? 直译：怎样地 多 是它？

意译：多少钱买的？

B: Nine yuan and five jiao.

直译：九 元 和 五 角。

意译：九元五角钱。
A: What time is it now?

直译：什么 时间是它现在？

意译：现在是什么时间？

B: Nine minutes to five o’clock.

直译： 九 分钟 到 五 点钟。
意译：五点差五分。

47