Page 76 - 英语单词速记法
P. 76

英语单词速记法




               文字母 u, 这里它读作它的名称音 [ju:]; 第三个字母是汉语拚音 t,也是英语

               音标 [t]; 第四个字母是汉语拚音 y,写成英语音标是 [i]。因此,此单词连
               起来读作 [`dju:ti]。写记此单词。


               例文:

                        A: Excuse me, please. Are you a  new student?
                    直译: 原谅  我,请。  是  你一个新的学生吗?

                    意译:请原谅。你是一位新生吗?

                        B: Yes,   I am.                                         直

               译:是的,我是。

                    意译:是的,我是。

                    A:You are  on   duty  today.
                    直译: 你 是 在 ... 上 责任 今天。

                    意译: 今天你值日。

                    B:Yes.   I know.

                    直译:是的。我知道。

                    意译:是的,我知道。
                    u [u(:)]

                    这是字母 u 的汉语拚音音 , 有时读作长音 , 有时读作短音。因此加了表

               示“有时有,有时无”的长音符号 (:). 例如:

               ⑴ blue  蓝色的  [blu:]
                    此单词的第一个字母是汉语拚音 b,也是英语音标 [b];第二个字母是汉

               语拚音 l,也是英语音标 [l];第三个字母是汉语拚音 u,也是英语音标 [u];

               最后一个字母是不发音的单词尾字母 e。因此,此单词连起来读作 [blu:]。

               写记此单词。



                                                  64
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81