Page 77 - 英语单词速记法

英语单词速记法详解

⑵ ruler 尺 [`ru:lə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 r，也是英语音标 [r]；第二个字母是汉

语拚音 u，也是英语音标 [u]；第三个字母是汉语拚音 l，也是英语音标 [l]；

最后两个字母 er 是个固定的字母组合，它总是读作 [ə]或[ə:]，这里它又是

个名词词尾，标志这个词是个名词，它作名词词尾时一定读作 [ə]。因此，此
单词连起来读作 [`ru:lə]。写记此单词。

⑶ put 放置 [put]
此单词的第一个字母是汉语拚音 p，也是英语音标 [p]；第二个字母是汉
语拚音 u，也是英语音标 [u]；第三个字母是汉语拚音 t，也是英语音标 [t]。

因此，此单词连起来读作 [put]。写记此单词。

例句：

Put the blue ruler on the desk.

直译：放 这个蓝色的 尺 在 ... 上这个书桌。

意译：把这个蓝色的尺放到这个书桌上。
u [ʌ] 例如：

⑴ cup 茶杯 [kʌp]
此单词的第一个字母是英文字母 c, 它在英语里总是读作其两 个对应音

[s] 和 [k] 中的一个，这里它读作了其中的 [k]; 第二个字母是英文字母 u，
它和字母 o 是仅有的两个可以读作 [ʌ] 音的英文字母；第三个字母是汉语拚

音 p，也是英语音标 [p]。因此，此单词连起来读作 [kʌp]。写记此单词。

⑵ bus 公共汽车 [bʌs]

此单词的第一个字母是汉语拚音 b，也是英语音标 [b]；第二个字母是英

文字母 u, 它和字母 o 是仅有的两个可以读作 [ʌ] 音的英文字母；第三个字母
是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]。因此，此单词连起来读作 [bʌt]。写记此单词。

65