Page 122 - 英语单词速记法

英语单词速记法

⑸ our 我们的 [`auə]
此单词的前两个字母是字母组合 ou，它和字母组合 ow 一样，都是字母 o

和同一个汉语拚音的韵母和声母的分别组合，因此都总是读作 [əu] 或 [au]，

这里它读作 [au]；第三个字母是英文字母 r，在这里它读作了 [ə]，这是不符

合规律的极特殊情况，需特别记忆。因此，此单词连起来读作 [`auə]。写记
此单词。

⑹ ours 我们的… [`auəz]
此单词的前两个字母是字母组合 ou，它和字母组合 ow 一样，都是字母 o
和同一个汉语拚音的韵母和声母的分别组合，因此都总是读作 [əu] 或 [au]，

这里它读作 [au]；第三个字母是英文字母 r，这里它读作了 [ə]，这是不符合

规律的极特殊情况，需特别记忆；第四个字母是英文字母 s，它总是读作 [s]

或 [z]，这里它读作 [z]。因此，此单词连起来读作 [`auəz]。写记此单词。

⑺ out 在外、出外 [aut]
此单词的前两个字母是字母组合 ou，它和字母组合 ow 一样，都是字母 o

和同一个汉语拚音的韵母和声母的分别组合，因此都总是读作 [əu] 或 [au]，

这里它读作 [au]；第三个字母是汉语拚音 t， 也是英语音标 [t]。因此，此

单词连起来读作 [aut]。写记此单词。

例文：

I go out of our house, I see about ten boxes in

直译：我走从 ... 里出来我们的房子，我看见大约十个箱子在 ... 里
意译：我走出我们的房子，看见院子里有大约十个箱子。

the yard. In one of the boxes, there are about thirty

blouses

这个院子。在 ... 里 一 ... 的这些箱子， 有 大约 三十 短上衣

在其中的一个箱子里，有大约三十件短上衣

110