Page 182 - 英语单词速记法
P. 182
英语单词速记法
其中的一个字母的音，或者读作 [w]，或者读作 [h]，这里它读作了 [h]；第
三个字母是英文字母o，它总是读作其五个对应音[əu]、[ɔ(:)]、[ʌ]、[u(:)]、[ə]
中的一个，这里它读作了其中的 [u:] 音；第四个字母是英文字母 s，它总是
读作其二个对应音 [s] 和 [z] 中的一个，这里它读作了其中的 [z]。 因此，
此单词连起来读作 [hu:z]。写记此单词。
⑶ whole 整个的 [həul]
此单词的头两个字母是字母组合 wh, 它总是位于单词之首，且总是读其
中一个字母的音 , 或者读 [w], 或者读 [h], 这里它读作 [h]; 第三个字母是英
文字母 o, 这里它读作它的名称音 [əu]; 第四个字母是 汉语拚音 l，也是英
语音标 [l]，但由于它是本单词的尾音，所以它读不出来，否则就带出了个 [ə]
音，它发音时只要舌摆好发音的位置即可；最后一个字母是不发音的单词尾
字母 e。因此，此单词连起来读作 [həul]。写记此单词。
例句：
She asked him,”Who is the father? Whose father is he?
直译：她 ( 过去 ) 问他 :“谁 是这位父亲？谁的 父亲 是他？
意译：她问他：“这位父亲是谁？他是谁的父亲？
Where is the father during the whole year?”
在那儿是这位父亲在 ... 期间这 整个的年？”
在整个这一年期间这位父亲是在那儿？”
15. qu [kw]
qu 这个字母组合总是读作 [kw]。
例如：⑴ quarter 四分之一 [`kwɔ:tə]
此单词的头两个字母是字母组合 qu, 它总是读作 [kw]；第三和第四个字
170
