Page 183 - 英语单词速记法

英语单词速记法详解

母是字母组合 ar, 它总是读作 [a:] 或 [ə]，而这里它却读作 [ɔ:]音,这是不

符合规律的极特殊情况 , 需特别记忆；第五个字母是汉语拚音 t，也是英语音

标 [t]；最后两个字母是字母组合 er，它总是读作 [ə]或[ɔ:]，这里它又是

个名词词尾 , 标志这个词是个名词。它作名词词尾时一定读作 [ə]。因此 , 此

单词连起来读作 [`kwɔ:tə]。写记此单词。

⑵ queen 女王 [kwi:n]

此单词的头两个字母是字母组合 qu, 它总是读作 [kw]；第三和第四个字

母是字母组合 ee, 它总是读 [i:]；最后一个字母是汉语拚音 n，也是英语音

标 [n]。因此，此单词连起来读作 [kwi:n]。写记此单词。

⑶ question 问题 [`kwestʃən]

此单词的头两个字母是字母组合 qu, 它总是读作 [kw]；第三个字母 e 本

身就是英语音标 [e]；第四个字母是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；然后加

了一个 [t] 音；最后四个字母 tion 是个名词词尾，它总是读作 [ʃən]。因此，

此单词连起来读作 [`kwestʃən]。写记此单词。

⑷ quiet 宁静的 [`kwaiət]
此单词的头两个字母是字母组合 qu, 它总是读作 [kw]；第三个 字母是

英文字母 i, 这里它读作它的名称音 [ai]；第四个字母是汉语拚音 e, 写成英

语音标是 [ə]；第五个字母是汉语拚音 t，也是英语音标 [t]。因此，此单词

连起来读作 [`kwaiət]。写记此单词。

例文：

The queen asked the question in a quiet voice, “How

直译：这个女王 ( 过去 ) 问这个 问题 用一安静的语音，“怎样地

意译：女王带着文静的语气问道：

171