Page 65 - 英语单词速记法
P. 65

英语单词速记法详解




                 直译:那个姐姐在 ... 里 这个图画 是 女士李。她是 一 ... 的这

                 意译:图画里的这位姐姐是李女士。她是双胞胎之一。
                   twins.  There  are  six  trees      on      the      hill    in      the

            picture,too.

                 双胞胎。 有   六 树   在 ... 上 这个 小山在 ... 里这个图画,也

                 图画里的山上也有六棵树。

                 The boy in the picture is the sister’s brother. He is sitting
            on  the hill,

                 这 男孩在 ... 里这图画是这姐姐的弟弟。 他 正在坐在 ... 上这小山

                 画里的这个男孩是这个姐姐的弟弟。他也正坐在这个小山上。

                 too. He is also one of  the  twins.   His sister is Miss Li.

                 也。他是 也  一 ... 的这对双胞胎。他的姐姐是 小姐李。

                 他也是这对双胞胎之一。他的姐姐是李小姐。
                 Miss  Li  and  the  brother  are  both    fifteen.    They  are  twins.

            They .

                 小姐李 和这位弟弟  是两个都十五岁。他们是 双胞胎。他们

                 李小姐和这位弟弟两个都是十五岁。他们是双胞胎。他们

                 are sitting in   the middle of  the picture. The places they

            are sitting at
                 正坐 在 ... 里 这 中间 ... 的 这 图画  这些 地方他们 正在坐  在

                 正坐在二棵树的中间。他们正坐着的两个地方

                 are different. The picture is not  in   the window,but on  the

                 是 不同的。这个图画 是不 在 ... 里这个 窗户 ,   而在 ... 上这

                 是不同的。 这个图画不是在这个窗户里,而是在墙上。
                 wall. There are fifty pictures.

                                               53
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70