Page 60 - 快乐高效学语文

快乐高效学语文
（4）词语活用

①“何”疑问代词作动词，是什么。问女何所思。
②“策”名词作动词，登记。策勋十二转。③“骑”动词作名词，战马。但
闻燕山胡骑鸣啾啾。

2. 句子
①句子描写的内容。

②关于修辞。
③句子翻译，
④“壮士十年归”与“同行十二年”是否矛盾？为什么？

⑤有诗云“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”。《木兰诗》中与之相似的
句子是？

3. 修辞
（1）互文
研讨与练习二：

互文的句子在两句以上，而且是互相渗透互相补充，来表达完整意思。如“东
市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”就是排句互文。翻译时，保
持民歌的语言特点：到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，从南市买了辔头，在北

市买了马鞭。这几句的意思应理解为，到各处街市备办鞍马等战具。
（2）复沓

复沓又叫复唱，是诗歌或散文创作中常用的一种艺术表现手法；它可以起到
突出思想，强调感情，分清层次，加强节奏和提醒读者等效果。“问女何所思，
问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆”。“旦辞爷娘去，木宿黄河边，不闻爷

娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，
但闻燕山胡骑鸣啾啾”。

（3）顶针
又称顶真、联珠或蝉联，指用前一句结尾之字作为后一句开头之字，使相邻
分句蝉联。《木兰诗》中的顶针句读起来让人有一种荡气回肠的心情，也有回旋

往复的韵味。“军书十二卷，卷卷有爷名”“壮士十年归。归来见天子，天子坐
明堂”“出门看火伴，火伴皆惊忙”等。

54