Page 115 - 英语单词速记法
P. 115
英语单词速记法详解
汉语拚音 k,也是英语音标 [k]。因此,此单词连起来读作 [buk]。写记此单词。
⑶ good 好的 [gud]
此单词的第一个字母是汉语拚音 g, 也是英语音标 [g];第二和第三个字
母是字母组合 oo,它总是读作 [u:] 或 [u], 这里它读作 [u]; 第四个字母是
汉语拚音 d,也是英语音标 [d]。因此,此单词连起来读作 [gud]。写记此单词。
⑷ foot 脚 [fut]
此单词的第一个字母是汉语拚音 f,也是英语音标 [f];第二和第三个字
母是字母组合 oo,它总是读作 [u:] 或 [u],这里它读作 [u];第四个字母是
汉语拚音 t,也是英语音标 [t]。因此,此单词连起来读作 [fud]。写记此单词。
⑸ football 足球 [`futbɔ:l]
此单词的第一个字母是汉语拚音 f,也是英语音标 [f];第二和第三个字
母是字母组合 oo,它总是读作 [u:] 或 [u],这里它读作 [u];第四个字母是
汉语拚音 t,也是英语音标 [t];第五个字母是汉语拚音 b,也是英语音标 [b];
第六个字母是英文字母 a,它总是读作 [ei]、[a:]、[æ]、[ɔ(:)]、[ə] 五个音
中的一个,这里它读作了其中的 [ɔ:] 音;最后两个字母都是汉语拚音 l,也
是英语音标 [l],但由于它是本单词的尾音,所以它读不出来,否则就带出了
个[ə] 音,它发音时只要舌摆好发音的位置即可。因此,此单词连起来读作
[`futbɔ:l]。写记此单词。
例文:
Put down your book. Look at that football. It is very good.
直译:放 向下 你的 书。 看 朝那个足球。 它是很 好的。
意译:把你的书放下。看那个足球。它很好。
Let’s go to the school and play this football.
让我们去 到这个学校 并且玩 这个足球。
让我们到学校去踢足球吧。
103