Page 138 - 英语单词速记法
P. 138

英语单词速记法




                    但他不能相信他的耳朵。当他看见他的儿子的时候,

                    tears rush  out of   his eyes.   “My  dear  son,  I   feared
               you

                    眼泪 冲从 ... 里出来他的眼睛。“我的亲爱的儿子 , 我 ( 过去 ) 害怕你

                    眼泪从他的眼中夺眶而出。“我亲爱的儿子,我原来害怕你

                     would not come back again. Now you are  back.   I need never

               fear
                     将愿  不  来  回   再。现在 你 是 回来的。我需要永不 害怕

                    会再不回来。现在你回来了。 我再不需要害怕了。”

                     that again. “he says.

                    那个 再。”他 说。

                    他说。

                    ear  [e   ]  例如:

               ⑴ pear  梨  [peə]
                    此单词的第一个字母是汉语拚音 p,也是英语音标 [p];后三个字母是字

               母组合 ear, 它总是读作 [iə]、[eə]、[ə:] 三个音中的一个,这里它读作了其

               中的 [eə]。因此,此单词连起来读作  [peə]。写记此单词。

               ⑵ wear  穿戴  [weə]
                    此单词的第一个字母是汉语拚音 w,也是英语音标 [w];后三个字母是字

               母组合 ear,它总是读作 [iə]、[eə]、[ə:] 三个音中的一个,这里它读作其

               中的 [eə]。因此,此单词连起来读作 [weə]。写记此单词。

                    例句:
                      The girl wears  a  red  coat.  She is eating  a  pear.

                    直译:这 姑娘穿着一件红色的外套。她  正在吃一个 梨。

                    意译:这姑娘穿着一件红色的外套,吃着一个梨。

                                                 126
   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143