Page 142 - 英语单词速记法

英语单词速记法

These boxes are not their boxes. Those boxes are theirs.

直译：这些 箱子 是 不 他们的箱子。 那些 箱子 是他们的箱子。
意译：这些箱子不是他们的箱子。那些箱子才是他们的箱子。

air [eə] 例如：

⑴ air 空气 [eə]

这个单词本身就是个字母组合，该字母组合总是读作 [eə]。因此，此单

词就读作 [eə]。写记此单词。

⑵ hair 头发 [heə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 h，也是英语音标 [h]；后三个字母是字

母组合 air, 它总是读作 [eə]。因此，此单词连起来读作 [heə]。写记此单词。

⑶ fair 公平的 [feə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 f，也是英语音标 [f]；后三个字母是字
母组合 air, 它总是读作 [eə]。因此，此单词连起来读作 [feə]。写记此单词。

⑷ unfair 不公平的 [`ʌnfeə]
此单词的第一个字母是英文字母 u，它和字母 o 是英语当中仅有的两个

可以读作 [ʌ] 音的英文字母 ; 第二个字母是汉语拚音 n，也是英语音标 [n]；

第三个字母是汉语拚音 f，也是英语音标 [f]；最后三个字母 air 是一个固定
的字母组合，它总是读作 [eə]。本单词是由词头 un（意为“不、未、没、非”，

读[ʌn]）加上形容词 fair（意为“公平的”，读 [feə])，如此派生出来的此

形容词。因此此单词连起来读 [`ʌnfeə]。写记此单词。

⑸ pair 一双、一对 [peə]

此单词的第一个字母是汉语拚音 p，也是英语音标 [p]；后三个字母是字

母组合 air, 它总是读作 [eə]。因此，此单词连起来读作 [peə]。写记此单词。

例文：

130