Page 147 - 英语单词速记法

英语单词速记法详解

⑶ ourselves 我们自己 [auə`selvz]
此单词的前三个字母是字母组合 our，它总是读作 [ə]、[ɔ:]、[auə]三

个音中的一个，这里它读作了其中的 [auə]。第四个字母是汉语拚音 s，也是

英语音标 [s]；第五个字母 e 本身就是英语音标 [e]；第六个字母是汉语拚音 l，

也是英语音标 [l]；第七个字母 v 本身就是英语音标 [v]；第八个字母 e 在这
里不发音；最后一个字母是英文字母 s，它在英语里总是读作 [s] 或 [z]，这

里它读作了 [z]。本单词是由物主代词 our（意为“我们的”，读 [auə]）加

上名词 self（意为“自己”，读 [self]）的复数形式 selves（意为“自己”，

读 [selvz]），如此组合而成的此代词。因此，此单词连起来读作 [auə`selvz]。

写记此单词。
例句：

Those skirts are not ours. Our skirts are made by

直译：那些 衬衫 是 不我们的衬衫。我们的衬衫 被制造 被

意译：那些衬衫不是我们的衬衫。我们的衬衫是我们自己做的。

ourselves.
我们自己。

18. ture [tʃə] 例如：

⑴ picture 图画 [`piktʃə]

此单词的第一个字母是汉语拚音 p，也是英语音标 [p]；第二个字母是

汉语拚音 i，也是英语音标 [i]；第三个字母是英文字母 c，它总是读作其两
个对应音 [s] 和 [k] 中的一个，这里它读作了 [k]; 最后四个字母是字母组合

ture，它总是读作 [tʃə]，它又是个名词词尾，标志着这个单词是个名词。因此，

此单词连起来读作 [`piktʃə]。写记此单词。

⑵ culture 文化 [`kʌltʃə]
此单词的第一个字母是英文字母 c，它在英语里总是读作 [s] 或 [k]，这

135