Page 85 - 英语单词速记法

英语单词速记法详解

语拚音 i，也是英语音标 [i]；第三个字母还是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；

第四个字母是汉语拚音 t，也是英语音标 [t]；最后两个字母 er 是个固定的
字母组合，它总是读作 [ə]或[ ə:]，这里它又是个名词词尾，标志着此单词

是个名词，它作名词词尾时一定读作 [ə]。因此，此单词连起来读作 [`sistə]。

写记此单词。

⑸ school 学校 [sku:l]

此单词的第一个字母是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；第二和第三个字
母 ch 是个固定的字母组合，它总是读作 [tʃ] 或 [k]，这里它读作了 [k]。而

在此单词中它又是位于 s 后面的轻辅音。凡是轻辅音在 s 后面都要浊化，即

写成轻辅音，读时要读作它所对应的浊辅音。而 [k] 所对应的浊辅音是 [g]，

因此在此单词中，字母组合 ch 的音标是 [k]，而读时一般读成 [g]；第四和

第五个字母 oo 是个固定的字母组合，它总是读作 [u] 或 [u:]，这里它读作了
[u:]；最后一个字母是汉语拚音 l，也是英语音标 [l]，但由于它是本单词的

尾音，所以它读不出来，否则就带出了个 [ə] 音，它发音时只要舌摆好发音

的位置即可。因此，此单词连起来读作 [sku:l]。写记此单词。

⑹ soon 不久 [su:n]
此单词的第一个字母是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；第二和第三个字

母 oo 是个固定的字母组合 , 它总是读作 [u] 或 [u:]，这里它 读作了 [u:]；

最后一个字母是汉语拚音 n，也是英语音标 [n]。因此，此单词连起来读作

[su:n]。写记此单词。

例文：

A：My sister has a new dress. What colour is the dress,

直译：我的姐姐 有一新的裙子。什么 颜色是这个裙子，

意译：我姐姐有一件新裙子。你能猜出这个裙子是什么
can you guess?

73