Page 89 - 英语单词速记法
P. 89
英语单词速记法详解
意译： 你能读出这些日语词汇吗？
B：Sorry, I really can’t read them. I only know their
meaning
直译：报欠，我真地 不能 读 它们。我仅仅 知道它们的 意思。
意译：对不起，我真地不会读它们。我仅仅知道它们的意思
Their meaning is “Please open these Chinese books.”
他们的 意思 是“请 打开 这些 汉语 书。”
他们的意思是“请打开这些汉语书。”
3. g [g], [dʒ]
[g] 是字母 g 的汉语拚音音，也是英语音标音；[dʒ] 是字母 g 的名称音。
g [g]
字母 g 本身就是汉语拚音 g, 写成英语音标是 [g]。例如：
⑴ leg 腿 [leg]
此单词的第一个字母是汉语拚音 l，也是英语音标 [l]；第二个 字母 e
本身就是英语音标 [e]；第三个字母是汉语拚音 g，也是英语音标 [g]。因此，
此单词连起来读作 [leg]。写记此单词。
⑵ beg 乞讨 [beg]
此单词的第一个字母是汉语拚音 b，也是英语音标 [b]；第二个字母 e 本
身就是英语音标 [e]；第三个字母是汉语拚音 g，也是英语音标 [g]。因此，
此单词连起来读作 [leg]。写记此单词。
⑶ egg 蛋、鸡蛋 [eg]
此单词的第一个字母 e 本身就是英语音标 [e]；第二和第三个字母都是
汉语拚音 g，也是英语音标 [g]。因此，此单词连起来读作 [leg]。写记此单词。
⑷ go 走、去 [gəu]
此单词的第一个字母是汉语拚音 g，也是英语音标 [g]；第二个字母是英
77
