Page 102 - 英语单词速记法
P. 102
英语单词速记法
但这个第八个男孩 没 有 任何东西。谁 是他们?
3. oi, oy [ɔi]
oi [ɔi] 例如:
⑴ toilet 卫生间 、厕所 [`tɔilit]
此单词的第一个字母是汉语拚音 t,也是英语音标 [t];第二和第三个字
母 oi 是个固定的字母组合,它和字母组合 oy 一样,都是字母 o 和同一个汉
语拚音的韵母和声母的分别组合,因此都总是读作 [ ɔi];第四个字母是汉语
拚音 l,也是英语音标 [l];第五个字母是英文字母 e, 这里它读作它的名称
音 [i];第六个字母是汉语拚音 t,也是英语音标 [t]。因此,此单词连起来
读作 [`tɔilit]。写记此单词。
⑵ oil 油 [ɔil]
此单词的前两个字母 oi 是个固定字母组合,它和字母组合 oy 一样,都
是字母 o 和同一个汉语拚音的韵母和声母的分别组合,因此都总是读作 [ɔi];
第三个字母是汉语拚音 l,也是英语音标 [l],但由于它是本单词的尾音,所
以它读不出来,否则就带出了个 [ə] 音,它发音时只要舌摆好发音的位置即可。
因此,此单词连起来读作 [ɔil]。写记此单词。
例句:
Don’t put the oil in the toilet.
直译:不要 放 这 油在 ... 里这 厕所。
意译:别把油放进卫生间。
oy [ i] 例如:
⑴ boy 男孩 [bɔi]
此单词的第一个字母是汉语拚音 b,也是英语音标 [b];第二和第三个字
母 oy 是个固定的字母组合,它和字母组合 oi 一样 , 都是字母 o 和同一个汉
语拚音的声母和韵母的分别组合,因此都总是读作 [ɔi]。因此,此单词连起
90