Page 106 - 英语单词速记法
P. 106
英语单词速记法
它和字母组合 ou 一样,都是字母 o 和同一个汉语拚音的声母和韵母的分别组
合,因此都总是读作 [əu]或[au],这里它读作了 [au];最后两个字母是字
母组合 er,它总是读作 [ə]或[ə:],这里它又是个名词词尾,标志这个词是
个名词,它作名词词尾时一定读作 [ə]。因此,此单词连起来读作 [`flauə]。
写记此单词。
⑼ sweater 毛衣、秋衣 [`swetə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 s,也是英语音标 [s];第二个字母是汉
语拚音 w,也是英语音标 [w];第三和第四个字母是字母组合 ea, 它总是读作
[i:] 或 [e],这里它读作 [e];第五个字母是汉语拚音 t,也是英语音标 [t];
第六和第七个字母是字母组合 er, 它总是读作 [ə]或[ə:],它又是个名词词尾,
标志着这个词是个名词,它作名词词尾时一定读作 [ə]。因此,此单词连起来
读作 [`swetə]。写记此单词。
⑽ trousers 裤子 [`trauzəz]
此单词的头两个字母 tr 本身就是英语音标 [tr];第三和第四个字母 ou
是个固定的字母组合,它和字母组合 ow 一样,都是字母 o 和同一个汉语拚音
的韵母和声母的分别组合 , 因此都总是读作 [əu] 或 [au],这里它读作了 [au];
第五个字母是英文字母 s, 它总是读作 [s] 或 [z], 这里它读作 [z];第六和第
七个字母是字母组合 er, 它总是读作 [ə]或[ə:],这里它又是个名词词尾,
标志着此单词是个名词,它作名词词尾时一定读作 [ə];最后一个字母是英文
字母 s,它在英语里总是读作 [s] 或 [z],这里它读作了 [z],这里它又是个
名词复数词尾,标志着此单词是个名词复数形式。此单词是由名词 trouser(意
为“裤子”,读 [`trauzə] 加上了名词复数词尾“s”, 如此派生出来的此名词
复数形式。因此,此单词连起来读作 [`trauzəz]。
⑾ number 数字 [`nʌmbə]
此单词的第一个字母是汉语拚音 n,也是英语音标 [n];第二个字母是英
94