Page 192 - 英语单词速记法
P. 192
英语单词速记法
量学习时间和精力。
三、传统语法讲解中的一点不当之处:名词性物主代词的汉语意思应是“某
人的 ...(‘...’代表上文中提到的一个名词)”,而不是“某人的”。例如:
yours = your + 上文提到的一名词=你的某东西(这种东西是上文提到的)。
当今的中学教材对于物主代词的讲解中,把形容词性物主代词 my、your( 单数、
复数)、his、her、its、our、their 和名词性物主代词 mine、yours( 单数、
复数 )his、hers、its、ours、theirs 的汉语意思一律依次写成“我的,你
的(你们的),他的,她的,它的,我们的,他(她,它)们的”是完全错的,
是在学生中普遍造成了认识上的混乱的。当然,字典上都是这样写的,但我
认字这典上这样写也是不适当的。这样的汉语意思应该是形容词性物主代词
的汉语意思;而名词性物主代词的汉语意思应该是“mine 我的 ...、yours 你
的 ...(你们的 ...)、his 他的 ...、hers 她的 ...、its 它的 ...、ours 我
们的 ...、yours 你们的 ...、their 他(她,它)们的 ...”。其中的“...”
代表上文提到的一个名词。本作者认为:这个问题是在英语教材甚至英语字
典上都应得到改正的。
四、当今学校的英语教材,语法讲得不够,少讲多练,导致多数学生们
对语法感到混乱,从而在学习英语上面只能勉强地随老师吸收知识,而不能
在学习知识的同时提高学习英语的能力(特别是自学能力),提高根据英语
的语法规律自己造句的能力。这也是造成了多数学生英语的作文题很少能答
得了的原因之一。应当遵循从理论指导实践,再从实践中熟练理论的原则,
不可片面追求理论,也不可片面追求实践。理论与实践在教材中的比重应适当。
理论讲得不够,学生们的理解应用能力就上得不容易;实践过多了,就占用
了学生们过多的时间和精力,从而大大增加学生们的学习压力。
五、反对针对英语知识的“多遍突击性教学”和“大量做题的题海战术”。
因为这样占用了学生的太多的时间和精力。反复讲解已经学过的知识点,即
180