Page 144 - 广播电视新闻采编创新研究
P. 144
广播电视新闻采编创新研究
(一)不完整性
电视新闻的文字稿,只是构成电视新闻三大元素(画面、同期声、文字解说)
的其中之一。相对于电视新闻的整体而言,文字稿是不完整的语言,它只能配合
画面、同期声共同完成新闻报道的任务。不过,正是由于电视新闻文字稿的不完
整性,使其充分显示了美学特征,即所谓的电视新闻文字稿追求的是一种“残缺
的美”。如果文字稿将所报道的内容表达得很完美,那是漠视画面和同期声的表
现,不利于文字稿自身美学形象的确立。
(二)呼应性
即与电视画面的呼应性。电视新闻文字稿与电视画面,通常情况下都是“声
画合一”或者“声画对位”的关系。“声画合一”是指文字解说表现的内容与画
面表现的内容相同,二者之间相互依存,相互促进。“声画对位”是指声音与画
面都各自发展,然后在各自独立发展的基础上有机地结合。不难看出,无论是“声
画合一”还是“声画对位”,电视新闻文字稿与电视画面都存在一种若即若离的
辩证呼应关系。这里的“即”,就是与画面保持有机的联系;“离”,就是声音
不简单地重复画面。
(三)综合抽象性
报纸、广播新闻对语言要求具体、形象,而对电视新闻来说,并非完全如此。
因为在电视新闻中,画面语言本身极富具体、形象和直观性,文字解说的语言要
完成的是传递画面语言难以完成的综合抽象信息的任务,与画面语言密切配合,
功能互补,这样才能整体发挥电视新闻的优势。
二、电视新闻文字稿的写作
电视新闻文字稿本身就是一条基本独立的新闻。其形式结构,大致也分为标
题、导语、主体、背景和结尾五个部分,有些短新闻则是主体导语合一,没有明
显的结尾段落。
(一)标题的制作
电视新闻的标题是单一结构体,要简洁明了,鲜明生动,目的是使观众一
目了然。因为电视新闻的标题是以字幕的形式出现在屏幕上的,且一般只停留几
秒钟。
例如,《葛洲坝安然无恙》与《葛洲坝水利枢纽工程经受了严峻考验》,是
·132·