Page 161 - 英语单词速记法
P. 161
英语单词速记法详解
第六和第七个字母是字母组合 er,它总是读作 [ə]或[ə:],这里它又是个名
词词尾,标志着这个词是个名词,它作名词词尾时一定读作 [ə];最后一个字
母是英文字母 s,这里它读作它的上述两个对应音中的 [z]。本单词是由名词
trouser(意为“裤子”,读 [`trauzə])加上名词复数词尾“s”,如此派生
出来的此名词复数。因此,此单词连起来读作 [`trauzəz]。写记此单词。
例文:
In this country, the trees are very high. When you go
直译:在 ... 里这个 国家,这些 树 是 很 高的。当 ... 时 你 去
意译:在这个国家里,树是很高的。当你到了这个国家,你能
to this country, you can see the trousers of the people
there are
到这个 国家, 你 能看见这些 裤子 ... 的这些人们 在那儿的是
够看见那里的人们所穿的裤子是丰富多彩的。
very colourful. Let’s try a kind of their trousers.
很 丰富多彩的。让我们试验一种类 ... 的他们的 裤子。
让我们试穿一下他们的一种裤子。
6. ds [dz]
ds 这个字母组合一般存在于以 d 结尾的名词的复数形式或动词的第三人
称单数形式中,它总是读作 [dz]。例如:
⑴ birds 鸟 ( 复数 ) [bə:dz]
此单词的第一个字母是汉语拚音 b,也是英语音标 [b];第二和第三个字
母是字母组合 ir,它总是读作 [ə:];第四和第五个字母是字母组合 ds,它总
是读作 [dz]。因此,此单词连起来读作 [bə:dz]。此单词实际上是名词 bird(意
为“鸟”,读 [bə:d])的复数形式。写记此单词。
149