Page 162 - 英语单词速记法

英语单词速记法

⑵ beds 床 ( 复数 ) [bedz]
此单词的第一个字母是汉语拚音 b，也是英语音标 [b]；第二个字母 e 本

身就是英语音标 [e]；第三和第四个字母是字母组合 ds，它总是读作 [dz]。

因此，此单词连起来读作 [bedz]。此单词实际上是名词 bed（意为“床”，

读 [bed]）的复数形式。写记此单词。

⑶ friends 朋友 ( 复数 ) [`frendz]
此单词的第一个字母是汉语拚音 f，也是英语音标 [f]；第二个字母是

汉语拚音 r，也是英语音标 [r]；第三个字母 i 在这里未发音；第四个字母 e
本身就是英语音标 [e]；第五个字母是汉语拚音 n，也是英语音标 [n]；第六

和第七个字母是字母组合 ds，它总是读作 [dz]。因此，此单词连起来读作

[`frendz]。此单词实际上是名词 friend（意为“朋友”，读 [frend]）的复

数形式。写记此单词。

例句：

My frends’ beds are put out of the house. The birds
直译 : 我的朋友们的 床 被 放 在 ... 的外边这个房屋。这些鸟们

意译 : 我的朋友们的床被放在这个房屋的外边。这些鸟儿们

fall in the beds.

落在 ... 里这些床。

落在这些床上。

7. gh [--]、[f]

gh [--]

“[--]”的意思是“该字母组合不发音”。例如：

⑴ light 轻的 [lait]
此单词的第一个字母是汉语拚音 l，也是英语音标 [l]; 第二个字母是英

文字母 i， 这里它读作了它的名称音 [ai]；第三和第四个字母是字母组合

150