Page 167 - 英语单词速记法
P. 167
英语单词速记法详解
例句:
You are wrong. That writer can writes very good articles.
直译:你 是 错误的。那个作家 能 写 很 好的 文章。
意译:你错了,那位作家能写很好的文章。
10. ph [f]
这两个字母是个固定的字母组合,它在单词当中总是读作 [f]。例如:
⑴ phone 电话 [fəun]
此单词的头两个字母是字母组合 ph,它总是读作 [f];第三个字母是英
文字母 o,这里它读作它的名称音 [əu];第四个字母是汉语拚音 n,也是英语
音标 [n];最后一个字母是不发音的单词尾字母 e。因此,此单词连起来读作
[fəun]。写记此单词。
⑵ photo 照片 [`fəutəu]
此单词的头两个字母是字母组合 ph,它总是读作 [f];第三个字母是英
文字母 o,这里它读作它的名称音 [əu];第四个字母是汉语拚音 t,也是英语
音标 [t];第五个字母也是英文字母 o,这里它还是读作它的名称音 [əu]。因
此,此单词连起来读作 [`fəutəu]。写记此单词。
⑶ phrase 短语 [freiz]
此单词的头两个字母是字母组合 ph,它总是读作 [f];第三个字母是汉
语拚音 r,也是英语音标 [r];第四个字母是英文字母 a,这里它读作它的名
称音 [ei];第五个字母是英文字母 s,它在英语里总是读作它的两个对应音 [s]
和 [z] 中的一个,这里它读作了 [z]。因此,此单词连起来读作 [freiz]。写
记此单词。
⑷ physics 物理学 [`fiziks]
此单词的头两个字母是字母组合 ph,它总读作 [f];第三个字母是汉语
拚音 y,写成英语音标是 [i];第四个字母是英文字母 s,它总是读作其二个
155