Page 172 - 英语单词速记法
P. 172

英语单词速记法




               标是 [∫]。因此,此单词连起来读作 [fi∫]。写记此单词。

               ⑺ wish  希望、愿望  [wi∫]
                    此单词的第一个字母是汉语拚音 w,也是英语音标 [w]; 第二个字母是汉

               语拚音 i,也是英语音标 [i];第三和第四个字母是汉语拚音 sh,写成英语音

               标是 [∫]。因此,此单词连起来读作 [wi∫]。写记此单词。

                    例文:

                      She putted on her shoes and  walked    on  the  ship
                    直译:她   穿上  她的 鞋 并且 ( 过去 ) 步行在 ... 上这个轮船。

                    意译:几分钟以前,她穿上她的鞋,在轮船上走来走去。

                    a few minutes ago.  Now she is singing an English song. This

                     几  分钟  以前。现在 她 正在唱  一 英语的 歌。这个

                    现在她正唱着一支英语歌。今
                    evening, she will eat fish together with a British man.  She

               wants

                     晚上, 她将要吃 鱼 一起地  与 一英国的男人。她 想要

                    晚,她要与一位英国男人一起吃鱼。她想要

                     to tell the  British man that she wishes she could become an
                      告诉 这 英国的 男人   她  希望 她  能   变成  一

                      告诉这位英国男人她希望能成为一名英国女人。

                     English woman.

                     英国的  女人。

               13. th [ð]、[θ]

                    th 这个字母组合总是读作 [ð]或[θ],而这两个音又是一对轻浊对应音。

               因为二音的发音口型完全一样,只是 [ð] 声带振动,所以为浊辅音;[θ] 声带

               不振动,所以为轻辅音。例如:
                                                 160
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177