Page 154 - 英语单词速记法
P. 154
英语单词速记法
of the Chinese people. A Chinese teacher is a teacher who
teaches
... 的这 中国的 人们。一 汉语 教师 是一教师 谁 教
家。汉语老师是教汉语的老师。
Chinese. Look at those Children. Which child is a Chinese?
That
汉语。 看 向 那些 孩子们。 哪一个孩子是一中国人？那个
看看那些孩子。哪一个孩子是中国人？那个
boy is a Chinese. He is sitting in a chair.”
男孩是一中国人。他 正在坐 在 ... 里一椅子。”
男孩是中国人。他正坐在一把椅子上。”
ch [k] 例如：
⑴ school 学校 [sku:l]
此单词的第一个字母是汉语拚音 s，也是英语音标 [s]；第二和第三个字
母是字母组合 ch，它总是读作 [tʃ] 或 [k]，这里它读作了 [k]，而它又是个
位于 s 后面轻辅音，所以它要浊化，即 ch 的音标写的是轻辅音 [k]，而读时
一般读作 [k] 所对应的浊辅音 [g]；第四和第五个字母是字母组合 oo, 它总
是读作 [u] 或 [u:]，这里它读作 [u:]；第六个字母是汉语拚音 l，也是英
语音标 [l]；但由于它是本单词的尾音，所以它读不出来，否则就带出了个 [ə]
音，它发音时只要舌摆好发音的位置即可。因此，此单词连起来读作 [sku:l]。
写记此单词。
⑵ headache 头痛 [`hedeik]
此单词的第一个字母是汉语拚音 h，也是英语音标 [h]；第二和第三个
字母是字母组合 ea，它总是读作 [i:] 或 [e]，这里它读作了 [e]；第四个字
母是汉语拚音 d，也是英语音标 [d]；第五个字母是英文字母 a, 这里它读作
142
