Page 96 - 陈永青小草书谱

陈永青小草书谱 Chen Yong Qing Xiao Cao Shu Pu

干练，计划周到），心思筹措在于各方；又似庖丁宰牛（熟知骨骼，
用刀利索），眼里也就没有牛了。曾有爱好书法者，向我求学，便简

明举出行笔结体的要领，教授他们实用技法，因此无不心领神会，默

然得到旨意了。即使还不能完全领略各家所长，但也可以达到所探索

的最深造诣了。

若思通楷则，少不如老；学成规矩，老不如少。思则老而愈妙，

学乃少而可勉。勉之不已，抑有三时；时然一变，极其分矣。至如初

学分布，但求平正；既知平正，务追险绝，既能险绝，复归平正。初
谓未及，中则过之，后乃通会，通会之际，人书俱老。仲尼云：五十

知命，七十从心。故以达夷险之情，体权变之道，亦犹谋而后动，动

不失宜；时然后言，言必中理矣。

今译：说到深入思考，领悟基本法则，青少年不如老年人；要

是从头开始，学好一般规矩，老年人不如青少年。研究探索，年纪越
大越能得其精妙；而临习苦学，年纪念轻愈有条件进取。勉励进取不

止，须经三个时期；每个时期都会产生重要的变化，最后使书艺达到

极高境地。例如初学分行布局时，主要求得字体平稳方正；既然掌握
了平正的法则，重点就要力追形势的险绝；如果熟练了险绝的笔法，

又须重新讲求平侧欹正的规律。初期可说还未达到平正，中期则会险

绝过头，后期才能真正实现平正，书法艺术臻于老成阶段，那么人也

进入老年时期。孔子说：人到五十岁才能懂得天命，到了七十岁始可

随心所欲。因此只有老年方能掌握平正与险绝的情势，体会出变化的
道理。所以，凡事考虑周全后再行动，才不会失当；掌握好时机再说

– 80 –